signatur_richard